fenêtres sur la cour

02 décembre 2010

Jane et Paul, une manière de voyager

*

Le voyage fait de chacun un écrivain. Cahiers inachevés, routes interminables : l’absence de fin permet de s’arrêter  où l’on veut, mais aussi, plus secrètement, de commencer et de continuer à avancer. Avancer et  s’égarer. (…) désir d’écriture qui se soutiendrait quant à lui, de déplacements  métaphoriques, d’images attirantes, de vertiges fascinés. (Comment supporter sa liberté, manières de voyager – Chantal Thomas)

*

  1  un_the_au_sahara_the_sheltering_sky_1989_reference

*

Le lendemain après-midi, nous arrivâmes à Ceuta. Nous débarquâmes avec une quantité de bagages telle qu’il fallut une petite armée de porteurs pour s’en charger. (Mémoires d’un nomade – Paul Bowles)
Il [Port] ne se considérait pas comme un touriste, mais comme un voyageur. (… ) Alors que le touriste se hâte, en général, (…) le voyageur, toujours étranger à ses lieux de séjour successifs, se déplace lentement, sur des périodes de plusieurs années, d’une contrée de la terre à une autre. (Un thé au Sahara – Paul  Bowles)
Nous longeâmes la côte en direction du sud dans un chemin de fer à voie étroite qui ne cessait de cahoter.
(Mémoires d’un nomade – Paul Bowles)

*

sheltering_sky_3

*

Hôtel Villa de France   
Tanger, Maroc                                                                                                                                                                   Juillet 1948

Très cher Bup, [Paul Bowles]

… J’adore Tanger – le marché, la langue arabe, la Casbah, etc. Et j’ai très envie d’aller maintenant à Marrakech et à Taroudant. (…) et depuis que j’ai lu ton roman [Un thé au Sahara], je prends cela très à cœur. (…) Te voir mort dans le roman a réveillé la mégère en moi au Belvédère de Fès. Et tiens-moi informée des progrès de ton roman.
Très tendrement

J. [Jane Bowles]

(Jane & Paul Bowles Lettres 1946-1970)

*

cap01_r2

Textes de Ch. Thomas, Paul et Jane Bowles et photos tirées du film "Un thé au Sahara"

Posté par caroline_8 à 08:23 - Sur la route... encore - Permalien [#]
Tags : , , ,