D'une princesse au petit pois
... et elle prétendait être une véritable princesse ! - Nous allons bien voir cela, pensait la vieille reine, mais elle ne dit rien.
Elle alla dans la chambre à coucher, retira toute la literie et mit un petit pois au fond du lit ; elle prit ensuite vingt matelas qu'elle empila sur le petit pois et, par-dessus, elle mit encore vingt édredons en plumes d'eider. C'est là-dessus que la princesse devait coucher cette nuit-là.
Au matin, on lui demanda comment elle avait dormi. - Affreusement mal, répondit-elle, je n'ai presque pas fermé l'œil de la nuit. Dieu sait ce qu'il y avait dans ce lit. J'étais couchée sur quelque chose de si dur que j'en ai des bleus et des noirs sur tout le corps ! C'est terrible !
Alors ils reconnurent que c'était une vraie princesse
puisque, à travers les vingt matelas et les vingt édredons en plumes
d'eider, elle avait senti le petit pois. Une peau aussi sensible ne
pouvait être que celle d'une authentique princesse. * et de cette princesse... là!
*Hans Christian Handersen